Le monde du doublage français est en deuil : Éric Legrand, voix légendaire de Vegeta dans Dragon Ball Z et Les Chevaliers du Zodiaque et à de nombreux autres personnages emblématiques.
Né en 1957, Éric Legrand a marqué plusieurs générations de fans d’animation japonaise. Sa voix puissante et charismatique a donné vie à des personnages complexes et ionnés, notamment Vegeta, le prince des Saiyans, qu’il a interprété avec intensité et nuance. Son travail a contribué à populariser l’anime en et à ancrer ces personnages dans la culture populaire.
Au-delà de Dragon Ball, Éric Legrand a également doublé Seiya, le chevalier Pégase, dans Les Chevaliers du Zodiaque, autre série culte des années 1980. Sa carrière s’étendait également au théâtre, à la télévision et à la musique, où il a collaboré avec le groupe de metalcore français Rise of the Northstar sur le morceau « Bejita’s Revenge ».
Les hommages affluent sur les réseaux sociaux, où fans et collègues saluent la mémoire d’un artiste ionné et d’un homme généreux. Le message émouvant de Patrick Borg (voix française de Goku) suite au décès de son ami Eric Legrand.
Brigitte Lecordier, voix française de Son Goku enfant, a déclaré : « Éric était un partenaire de jeu exceptionnel, toujours à l’écoute et d’une grande gentillesse. Il va énormément nous manquer. »
DOUBLAGE DRAGON BALL SUPER BROLY VF Goku et Vegeta (Patrick Borg, Éric Legrand)
Avec la disparition d’Éric Legrand, c’est une page de l’histoire du doublage français qui se tourne. Sa voix restera à jamais gravée dans les mémoires des fans, comme celle d’un prince fier et indomptable.
Nos pensées accompagnent sa famille, ses proches, et tous ceux qui ont vibré grâce à sa voix. Reposez en paix. Quand nos héros d’enfance commence à disparaître…
